Prevod od "jen v mé" do Srpski

Prevodi:

samo u mojoj

Kako koristiti "jen v mé" u rečenicama:

Je to jen v mé mysli.
Све је то у мом уму.
Doufám, že se to stalo jen v mé hlavě,
Bio sam lud, samo sam se nadao.
Myslím, že to strašení je jen v mé mysli.
Pretpostavimo da je sva opsjednutost tek u mojoj glavi.
Vy jste jen v mé mysli.
Vi ste samo u mojoj glavi.
"Anebo je všechno jen v mé hlavě?
Možda je sve u mojoj glavi.
Občas jsem na ně myslíval, ale potom jsem přesvědčil sám sebe, že to, co se stalo v džungli s mým otcem, když jsem byl mladší, bylo jen v mé hlavě.
Ponekad bih pomislio na njih, ali ubedio sam sebe da je ono što se dešavalo mom ocu, a i meni u džungli, da je sve to bilo plod moje mašte.
Nechci žádat Wilsona, protože ten došel k tomu, že je to jen v mé hlavě.
Ne mogu pitati Wilsona, zato jer misli da je sve to u mojoj glavi.
Zkoušela jsem ti věřit... tak moc, jsem se přesvědčovala, že to bylo vše jen v mé hlavě, že jsem šílená.
Pokušala sam ti vjerovati... toliko da sam sebe uvjerila da umišljam, da sam luda.
To bylo jen v mé hlavě?
Sve je to bilo samo u mojoj glavi?
Kdyby záleželo na tvém otci, tak by mě zastavili na hranicích, ale Santa Barbara je vězením jen v mé mysli.
zaustavili bi me na granici ali Santa Barbara je zatvor samo u mom umu. - Drago mi je što te vidim, Cece.
Myslíš, že to je jen v mé hlavě?
Misliš da je to samo u mojoj glavi?
Ale je to jen v mé hlavě, viď?
I sve je to u mojoj glavi, a?
Tak to možná bylo jen v mé hlavě.
Možda je to sve bilo u mojoj glavi.
Je to jen v mé hlavě, že?
To je samo u mom umu, zar ne?
Možná to bylo jen v mé hlavě.
Možda sam sve to samo umislila.
A teď se tě musím zeptat, jestli to, co k tobě cítím, je jen v mé hlavě?
Moram te pitati, jesam li si ja to umislio?
Víš, možná to je všechno jen v mé hlavě, ale jsi v tom až po uši, Virgile!
Možda je sve to u mojoj glavi ali zaglavio si sa mnom Virdžile, do guše.
I když to je jen v mé hlavě.
Èak i ako je sve to samo u mojoj glavi.
Já doufat, že to jen v mé hlavě.
Nadao sam se da je to samo u mojoj glavi.
Dává to smysl, nebo je to jen v mé hlavě?
Da li to ima smisla, ili je samo u mojoj glavi?
Je to jen v mé hlavě.
Sviða mi se. Ali nije taèno.
Pokud je to vše jen v mé hlavě, potřebuju to vědět a zkusím to překousnout.
U glavi mi je, moram znati, i pokušati æu nastaviti.
Imaginární dívka, jen v mé mysli.
Izmišljena devojèica koja postoji samo u mom umu.
A když srovnám náš vztah s dalšími vztahy které jsem měl, vztahy, které... které nejspíš existovaly jen v mé hlavě...
I kada uporedim našu vezu sa drugim vezama koje sam imao, vezama koje su bile... koje su postojale samo u mojoj glavi
Všichni mi tvrdí, že ten vlk není skutečný, že je to jen v mé hlavě, ale pro mě je to skutečné a vím, že se mě snaží zabít, a vím, že mě zabije.
Svi mi govore da vuk nije stvaran, da je sve to u mojoj glavi, ali je stvaran za mene, i znam da pokušava da me ubije, i znam da hoæe.
Slyšíte to nebo je to jen v mé hlavě?
Èuješ li ovo ili je to samo u mojoj glavi?
Nepoznám rozdíl, zdali jsou opravdové, nebo jen v mé hlavě.
Ne mogu razluèiti stvarnost od mašte.
Ale pokud je Zeus jen v mé představivosti, pak ho vyměním za vás, bože lásky.
Ali ako je Zevs samo u mojoj mašti onda æu ga zameniti sa vama, Bogom ljubavi.
Jste všichni jen v mé hlavě?
Сте сви ли у мојој глави?
Jsi jen v mé hlavě, na to je třeba pamatovat.
Ti si samo u mojoj glavi. Moramo se setiti toga.
Řekla jsem vám, že se něco děje a není to jen v mé hlavě.
Rekla sam vam, nešto se dogaða, i to nije samo u mojoj glavi.
To proto se mi můžeš posmívat jen v mé mysli.
Zato možeš da mi se guraš samo u mojim mislima.
Uvědomil jsem si, že to bylo jen v mé hlavě.
Shvatio sam da je sve u mojoj glavi.
Myslel jsem si, že je to jen v mé hlavě.
Мислио сам да је ово само можда у мојој глави.
Jsi jen v mé hlavě, jsi... jsem skutečný, a znám limity tvé rychlosti.
Ти си само у мојој глави, само... О, ја сам стварно, И знам да границе брзине.
0.89582705497742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?